google translation

google translation - - - verlaine

Il pleure dans mon coeur

Comme il pleut sur la ville;

Quelle est cette langueur

Qui pénètre mon coeur ..

français ----> anglais

It cries in my heart As it rains on the city;      Which is this languor Which penetrates my heart.

anglais ----> aleman
Es schreit in meinem Herzen als es regnet auf der Stadt; Welches diese Schwäche ist, die mein Herz eindringt.

aleman ----> français

Lui marcher dans mon coeur comme lui pleut sur la ville ; Celui qu'est cette faiblesse qui pénètre mon coeur.